Bahasa yang Digunakan di Republik Dominika – Republik Dominika adalah salah satu negara Karibia terbesar dengan ukuran sekitar 18.700 mil persegi. Negara ini memiliki populasi sekitar 10 juta orang. Mayoritas masyarakat (sekitar 3 juta orang) tinggal di ibu kota, Santo Domingo. Bahasa Spanyol adalah bahasa resmi dan bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Dominika.
Selain Bahasa Spanyol, ada juga beberapa Bahasa minoritas yang digunakan di Republik Dominika. Sebagian besar Bahasa minoritas berasal dari para imigran yang datang di masa yang lampau. Ada juga Bahasa asing yang diucapkan disana karena kedatangan wisatawan dari berbagai belahan dunia.
Berikut ini kami telah merangkum bahasa-bahasa yang digunakan di Republik Dominika dan bagaimana bahasa itu bisa berkembang disana. Yuk simak dibawah ini. https://www.ardeaservis.com/
Bahasa Resmi Republik Dominika
Sebagaimana dinyatakan, Spanyol adalah bahasa resmi Republik Dominika. Namun, ada berbagai varian bahasa Spanyol yang digunakan di seluruh negeri. Dialek Spanyol yang paling umum digunakan di negara ini adalah dialek Spanyol Dominika. Bahasa Spanyol Dominika merupakan bagian dari Bahasa Spanyol Karibia yang didasarkan pada dialek Andalusia dan Spanyol Selatan, dan memiliki pengaruh dari bahasa Inggris, bahasa Afrika, Taíno, dan bahasa Arawakan lainnya. Bahasa Spanyol dituturkan dan dipahami oleh lebih dari 90% populasi negara. Ini digunakan dalam bisnis dan perdagangan, sekolah, dan kantor pemerintah. Sebagian besar publikasi media juga menggunakan bahasa Spanyol.
Sebagian besar pemukim yang berbahasa Spanyol berasal dari Andalusia (Spanyol selatan) dan Kepulauan Canary. Ketika mereka pertama kali tiba di tempat yang sekarang adalah Republik Dominika, orang pribumi pertama yang mereka temui adalah orang Taino yang berbahasa Arawak.
Bahasa Spanyol, seperti halnya di negara-negara Amerika Latin lainnya, sepenuhnya menggantikan bahasa asli (Taíno dan bahasa Ciguayos) dari Republik Dominika ke titik di mana Bahasa asli mereka menjadi sepenuhnya punah, terutama karena fakta bahwa mayoritas penduduk asli dengan cepat mati hanya beberapa tahun setelah kontak dengan orang Eropa.
Bahasa Spanyol Dominika juga mencakup kata-kata dan pengucapan yang berasal dari bahasa Afrika yang dituturkan oleh orang Afrika yang dibawa ke pulau itu setelah kepunahan Taíno, seperti ‘cachimbo’.
Kreol Haiti
Kreol Haiti adalah bahasa minoritas di Republik Dominika. Bahasa ini digunakan sebagai bahasa utama oleh lebih dari 160.000 orang di negara itu, yang mayoritas adalah keturunan Haiti dan imigran. Bahasa ini didasarkan pada bahasa Perancis dengan pengaruh dari bahasa Spanyol dan bahasa Afrika Barat. Sebagian besar penutur bahasa Kreol Haiti di Republik Dominika juga bisa menggunakan bahasa Spanyol sebagai bahasa kedua. Bahasa ini belum diberikan pengakuan resmi di Republik Dominika dan sering dianggap oleh beberapa orang sebagai bahasa asing.
Ada banyak teori tentang pembentukan bahasa Kreol Haiti. Satu teori memperkirakan bahwa Kreol Haiti dikembangkan antara 1680 dan 1740. Selama abad ke 16 dan 17, penjajah Perancis dan Spanyol menghasilkan tembakau, kapas, dan tebu di pulau itu. Selama periode ini, populasi disana terdiri dari jumlah yang sama antara engagés (pekerja kulit putih), gens de couleur, dan budak. Diperkirakan bahwa ekonomi disana bergeser menjadi produksi gula pada 1690, tepat sebelum koloni Saint-Domingue Perancis resmi dibentuk pada 1697. Karena produksi gula membutuhkan tenaga kerja yang jauh lebih besar, akhirnya menyebabkan peningkatan impor budak. Pada abad ke-18 diperkirakan 800.000 orang Afrika-Barat diperbudak dan dibawa ke Saint-Domingue. Ketika populasi budak meningkat, interaksi antara penjajah dan budak berbahasa Prancis menurun.
Berbeda dengan bahasa-bahasa Afrika, jenis dialek Prancis klasik (français classique) dan langues d’oïl dituturkan selama abad ke-17 dan 18 di Saint ‑ Domingue, serta di Prancis Baru dan Perancis Afrika Barat. Budak yang jarang bisa berkomunikasi dengan sesama budak akan mencoba belajar bahasa Prancis. Dengan impor budak yang konstan, bahasa tersebut secara bertahap menjadi formal dan menjadi bahasa yang berbeda dengan bahasa Prancis. Bahasa ini juga diambil oleh orang kulit putih dan digunakan oleh semua orang yang lahir di tempat yang sekarang disebut Haiti.
Bahasa Inggris Samana
Bahasa Inggris Samana adalah bagian dari beberapa variasi bahasa Inggris yang digunakan oleh sekitar 12.000 penduduk di bagian timur laut Republik Dominika, terutama keturunan-keturunan imigran kulit hitam dari AS yang dikenal sebagai orang Amerika Samana. Bahasa ini mirip dengan bahasa Kreol Inggris yang didasarkan pada bahasa-bahasa Afrika Barat dan bahasa Inggris. Namun, karena kebijakan pemerintah, penggunaan Bahasa Inggris Samana telah menurun dan sekarang menjadi bahasa yang terancam punah di Republik Dominika.
Sebagian besar penutur Bahasa ini berasal dari garis keturunan mereka yakni dari para imigran yang tiba di semenanjung itu pada tahun 1824 dan 1825. Semua Hispaniola dikelola oleh Haiti, dan presidennya pada saat itu adalah Jean-Pierre Boyer. Para imigran tersebut menanggapi undangan yang disampaikan oleh Jonathas Granville secara langsung ke Philadelphia, Baltimore, Boston, dan New York City. Kaum abolisionis seperti Richard Allen, Samuel Cornish, Benjamin Lundy, dan Loring D. Dewey juga bergabung dengan kampanye ini, yang akhirnya menciptakan emigrasi Haiti.
Tanggapan seperti ini belum pernah terjadi sebelumnya, ketika ribuan orang Afrika-Amerika naik kapal di kota-kota timur dan bermigrasi ke Haiti. Sebagian besar imigran tiba selama musim gugur 1824 dan musim semi 1825. Ribuan orang yang lebih banyak terus menerus datang di tahun-tahun selanjutnya tetapi pada tingkat yang lebih lambat.
Antara 1859 dan 1863, kampanye imigrasi lain membawa pemukim baru ke pulau itu tetapi hanya sebagian kecil dari jumlah imigran yang datang pada tahun 1824 dan 1825. Mereka yang awalnya menetap di Samana hanya kurang dari 600 orang tetapi menjadi satu-satunya kumpulan imigran yang masih hidup.
Sementara lebih dari 6.000 imigran datang pada tahun 1824 dan 1835, pada akhir abad ke-19, hanya segelintir dari kelompik imigran di pulau itu yang berbicara dengan berbagai variasi Bahasa mereka sebelum perang hitam Black Vernacular. Mereka adalah kelompok imigran yang tersebar di Puerto Plata, Samaná dan Santo Domingo.
Kelompok yang terbesar adalah yang ada di Samaná yang membentuk sekolah-sekolah gereja disana. Akan tetapi, selama masa kediktatoran Rafael Trujillo (1930–1961), pemerintah memulai kebijakan sistematis untuk menggabungkan semua penduduk Republik Dominika. Bahasa Inggris yang diajarkan di sekolah-sekolah gereja di Samana akhirnya dihilangkan, dan bahasa ini tidak dianjurkan oleh pemerintah.
Bahasa Asing Diucapkan Di Republik Dominika
Bahasa Inggris adalah salah satu bahasa asing yang diakui oleh pemerintah Republik Dominika. Ini adalah bahasa wajib yang diajarkan di sekolah. Bahasa Inggris sebagian besar dituturkan oleh wisatawan yang mengunjungi negara tersebut dan para ekspatriat. Selain bahasa Inggris, bahasa Prancis juga merupakan bahasa asing wajib yang diajarkan di sekolah. Bahasa asing terkenal lainnya yang digunakan di Republik Dominika termasuk Bahasa China, Italia, dan Jepang.